11% OFF GIFT CERTIFICATES! Pay €450 → Get €5003!

RUFF CYCLES Legal Notice

RUFFIAN ORIGINAL OPERATING MANUAL

RUFFIAN ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG

RUFF CYCLES The Ruffian Manual V2 - Deutsch

The Ruffian Original Betriebsanleitung

Version 2.0
Stand April 2023
Sprache Deutsch

RUFF CYCLES Ruffian Manual V2 - English

The Ruffian Original Operating Manual

Version 2.0
Last Revised April 2023
Language English

RUFF CYCLES The Ruffian Manual - France

The Ruffian Notice D'Utilisation Originale

Version 1.2
Dernière révision 2021
Langue Français

RUFF CYCLES The Ruffian Manual - Espanol

The Ruffian Original de Instrucciones

Versión 1.2
A partir Junio de 2021
Idioma Español

RUFF CYCLES The Ruffian Manual CZ

The Ruffian Originální návod k obsluze

Verze 2.0
Stánek duben 2023
Jazyk čeština

RUFF CYCLES Ruffian Manual V2 - Italian

The Ruffian Istruzioni per l'uso originali

Versione 2.0
Stato aprile 2023
Lingua Italiano

LIL’BUDDY PERFORMANCE ORIGINAL OPERATING MANUAL

LIL'BUDDY PERFORMANCE ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG​

RUFF CYCLES Lil'Buddy Manual V2 - Deutsch

Lil’Buddy Original Betriebsanleitung

Version 2.0
Stand April 2023
Sprache Deutsch

RUFF CYCLES Lil'Buddy Manual V2 - English

Lil’Buddy Original Operating Manual

Version 2.0
Last Revised April 2023
Language English

RUFF CYCLES Lil’Buddy Manual CZ

Lil’Buddy Originální návod k obsluze

Verze 2.0
Stánek duben 2023
Jazyk čeština

RUFF CYCLES Lil'Buddy Manual V2 - Italian

Lil’Buddy Istruzioni per l'uso originali

Versione 2.0
Stato aprile 2023
Lingua Italiano

RUFF CYCLES Lil'Buddy Manual V2 - Deutsch

Mode d'emploi original de Lil'Buddy

Version 2.0
En avril 2024
Langue : Français

LIL’BUDDY EDGE ORIGINAL OPERATING MANUAL

LIL'BUDDY EDGE ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG​

RUFF CYCLES Lil'Buddy Performance Manual V1 - Deutsch

Lil’Buddy Edge Original Betriebsanleitung

Version 1.0
Stand Mai 2025
Sprache Deutsch

LIL'MISSY ORIGINAL OPERATING MANUAL

LIL'MISSY ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG

RUFF CYCLES Lil'Missy Manual V2 - Deutsch

Lil’Missy Original Betriebsanleitung

Version 2.0
Stand April 2023
Sprache Deutsch

RUFF CYCLES Lil'Missy Manual V2 - English

Lil’Missy Original Operating Manual

Version 2.0
Last Revised April 2023
Language English

RUFF CYCLES Lil'Missy Manual V2 - Italian

Lil’Missy Istruzioni per l'uso originali

Versione 2.0
Stato April 2023
Lingua Italiano

RUFF CYCLES Lil'Missy Manual V2 - Italian

Mode d'emploi original de Lil'Missy

Version 2.0
En avril 2024
Langue : Français

LIL'LOCO ORIGINAL OPERATING MANUAL

LIL'LOCO ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG

RUFF CYCLES Lil’Loco Betriebsanleitung - Deutsch

Lil’Loco Original Betriebsanleitung

Version 1.0
Stand September 2025
Sprache Deutsch

BIGGIE ORIGINAL OPERATING MANUAL

BIGGIE ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG

RUFF CYCLES Biggie Manual Deutsch

Biggie Original Betriebsanleitung

Version 2.0
Stand April 2023
Sprache Deutsch

Biggie Original Operating Manual

Version 2.0
Last Revised April 2023
Language English

RUFF CYCLES Biggie Manual V2 - Italian

Biggie Istruzioni per l'uso originali

Versione 2.0
Stato gennaio 2023
Lingua Italiano

RUFF CYCLES Biggie Manual CZ

Biggie Originální návod k obsluze

Verze 2.0
Stánek duben 2023
Jazyk čeština

RUFF CYCLES Biggie Manual CZ

Biggie Mode d'emploi original

Version 2.0
En Avril 2023
Langue : Français

DECLARATION OF CONFORMITY

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Lil’Buddy Performance Logo Black

Download

Version 2.0
Last Revised July 2025

Lil’Buddy Edge Logo Black

Download

Version 2.0
Last Revised July 2025

RUFF CYCLES Logo Lil’Missy

Download

Version 2.0
Last Revised July 2025

RUFF CYCLES Lil’Loco Logo

Download

Version 2.0
Last Revised July 2025

RUFF CYCLES Logo Biggie

Download

Version 2.0
Last Revised July 2025

RUFF CYCLES Logo The Ruffian

Download

Version 2.0
Last Revised July 2025

BOSCH ORIGINAL OPERATING MANUAL

BOSCH ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG

BOSCH Operating Manual Drive Unit Performance Line

Version 2020.03
Language: DE, EN, FR, ES, …

BOSCH Operating Manual Drive Unit Active Line

Version 2020.03
Language: DE, EN, FR, ES, …

BOSCH Operating Manual PowerPack

Version 2020.03
Language: DE, EN, FR, ES, …

BOSCH Operating Manual Charger

Version 2020.03
Language: DE, EN, FR, ES, …

BOSCH Operating Manual Intuvia Display

Version 2020.03
Language: DE, EN, FR, ES, …

BOSCH Operating Manual Purion Display

Version 2020.03
Language: DE, EN, FR, ES, …

BAFANG ORIGINAL OPERATING MANUALS

BAFANG ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG

BAFANG Original Operating Manual

BAFANG Operating Manual H550

BAFANG Betriebsanleitung H550

Version 1.1
Last Revised: May 2023
Language: Deutsch/English

ACCESSORIES MANUALS

ZUBEHÖR ANLEITUNGEN

RUFFIAN Satteltaschen Montage

RUFFIAN Saddlebag Assembly Manual

Version 2
Last Revised: September 2020
Language: Deutsch/English

RUFF CYCLES Light Set Installation

Lil’Buddy Licht Set Montage Anleitung

Lil'Buddy Light Set Assembly Manual

Version 1.0
Last Revised: April 2020
Language: Deutsch/English

RUFF CYCLES Footrests Manual

Lil’Buddy Fussrasten Montage Anleitung

Lil'Buddy Footrests Assembly Manual

Version 1.0
Last Revised: September 2020
Language: Deutsch/English

Lil’Buddy Schmutzfänger Montage Anleitung

Lil'Buddy Mudguards Assembly Manual

Version 1.0
Last Revised: September 2020
Language: Deutsch/English

RUFF CYCLES Front Rack Assembly Manual

Lil’Buddy Front Gepäckträger Montage Anleitung

Lil'Buddy Frontrack Assembly Manual

Version 1.0
Last Revised: February 2021
Language: –

RUFF CYCLES Drilling Template

Lil’Buddy Front Gepäckträger Bohr Schablone

Lil'Buddy Frontrack Drilling Template

Version 1.0
Last Revised: February 2021
Language: Englisch/Deutsch

Biggie Frontrack Manual

Biggie Front Gepäckträger Anleitung

Biggie Front Rack Assembly Manual

Version 1.0
Last Revised: Dezember 2022
Language: Englisch

RUFF CYCLES Manual Mudguards

Biggie Schutzblech Montage Anleitung

Biggie Mudguards Assembly Manual

Version 1.0
Last Revised: Dezember 2022
Language: Englisch

RUFF CYCLES Biggie Rear Rack Assembly Guide

Biggie Heckträger Montage Anleitung

Biggie Rear Rack Assembly Manual

Version 1.0
Last Revised: November 2025
Language: Deutsch, Englisch Francais

Stay Ruff – sign up & roll first.

– Register now and secure a € 20,- welcome discount.
– Get the latest offers & news straight to your inbox.
– Handcrafted eBikes – made in Europe, made to ride.

sac de cadre gratuit

Pour toutes les précommandes du Lil’Buddy EDGE
jusqu’au 31 mars 2024.
Sac de cadre gratuit (d’une valeur de 89,95 €).

RUFF CYCLES Lil’Buddy Frame Bag 9l

FREE FRAME BAG

For all Lil’Buddy EDGE pre-orders until March 31st, 2024.
Free frame bag (worth € 89,95).

RUFF CYCLES Lil’Buddy Frame Bag 9l

GRATIS RAHMENTASCHE

Für alle Lil’Buddy EDGE Vorbestellungen bis 31.03.2024.
Kostenlose Rahmentasche (Wert € 89,95).

RUFF CYCLES Lil’Buddy Frame Bag 9l

Shipping Fees

We currently offer free shipping to consumers in

€ 59,- are charged to Denmark and Spain (except Balearic & Canary islands).

If you are interested in getting it shipped to an other country please contact our sales team.